Schellackplatten waren Gebrauchsgegenstände und weisen daher sehr oft, jedoch nicht immer, Gebrauchsspuren auf. Jede Schellackplatte wird daher sachgemäß gereinigt und abgespielt.
Vollkommen „unbefleckte“ bzw. „jungfräuliche“ Schellackplatten gibt es so gut wie gar nicht bzw. habe wir in all den Jahren nur ganz selten zu Gesicht bekommen. Denn selbst eine nie abgespielte Schellackplatte kann bereits durch mehrmaliges Entnehmen und wieder Einfügen in das Platten-Cover leichte Spuren bzw. Schlieren bekommen.
Für die Zustandsbeurteilung von Schellackplatten benutzen wir des Weiteren einen angemessenen Plattenspieler mit einem entsprechendem bzw. geeignetem Abtastsystem. Es kann daher aber trotzdem vorkommen, dass eine Schellackplatte bei uns anders klingt als bei Ihnen zu Hause.
In all den Jahren haben wir aber auch die Erfahrung gemacht, dass sich eine Schellackplatte des Labels „London International Recordings“, Zustand V+ oder gar V-, sich u.U. besser anhört als eine Schellackplatte des Labels „London American Recordings“ oder „Capitol“ mit dem Zustand „E+“ oder „E“. Eine optische und akustische Zustandsbewertung ist daher nicht ganz einfach bzw. subjektiv. Wir bitten daher um Ihr Verständnis.
Wenn Sie etwas detaillierter wissen wollen, einfach nachfragen. Evtl. kann auch ein größeres Bild gemailt werden.
****
Die Bestimmung des Zustandes einer Schellackplatte ist eine subjektive Angelegenheit. Aus diesem Grunde halten wir uns eng an das inter-national anerkannte Stufen Rating „The VJM Re- cord Grading System“. Eine Erklärung finden Sie weiter unten.
Die Zustandsbeschreibung bezieht sich NUR auf die Schellackplatte und NICHT auf das Platten-Cover. Falls noch vorhanden, wird das Origi-nal-Cover selbstverständlich mitgeliefert.
Für jede Schellackplatte wird das Label der A- und B-Seite in den Platten-Details abgebildet. Das Label ist somit nicht Gegenstand der Zu-standsbeschreibung.
|
Bewertung / |
Beschreibung / Description |
| N |
As new and unplayed (there are virtually no 78s that can categorically be claimed to be unplayed). **** Wie neu und unbespielt (offensichtlich bei Schellackplatten unmöglich). |
| N- |
Nearly Mint, but has been played. No visible signs of wear or damage. **** Fast neuwertig, doch sicherlich abgespielt. Keine sichtbaren Anzeichen von Abnutzung oder Beschädigung. |
| E+ |
Plays like new, with very, very few signs of handling, such as tiny scuffs from being slipped in and out of jackets. **** Spielt wie neu, mit sehr, sehr wenigen, Anzeichen von Gebrauchsspuren hinsichtlich Lagerung (Oberflächen-abrieb durch das Entnehmen und wieder Einfügen in das Plattencover). |
| E |
Still very shiny, near new looking, with no visible signs of wear, but a few inaudible scuffs and scratches. **** Noch sehr glänzend, ganz leichte Gebrauchsspuren, Oberflächenabrieb und feinen Kratzern haben keine akus-tischen Auswirkungen. |
| E- |
Still shiny but without the lustre of a new record, few light scratches. **** Noch glänzend, die aber nicht mehr den Glanz einer ladenfrischen Platte aufweist, wenige leichte Kratzer. |
| V+ |
V+ is an average condition 78 in which scuffs and general use has dulled the finish somewhat. Wear is mode-rate but playing is generally free from distortion. Surface noise not overly pronounced. **** V + ist eine durchschnittlich erhaltene Platte, die aber immer noch gut. Der Verschleiß ist moderat. Die Aufnah-me ist in der Regel frei von Verzerrungen. Leichtes Rauschen/Knistern ist nicht übermäßig ausgeprägt. |
| V |
Moderate, even wear throughout, but still very playable. Surface noise and scratches audible but not intrusive. **** Moderat, aber immer noch gut spielbare Platte. Leichtes Rauschen und Kratzer sind hörbar, jedoch nicht auf-dringlich. |
| V- |
Quite playable still, but distortion and heavy greying in loud passages. Music remains loud in most passages. Surface noise and scratches well below music level. **** Immer noch gut spielbar, Vergrauung der Rillen und mögliche Verzerrungen während lauter Passagen. Musik bleibt laut während der meisten Passagen. Aufnahme gut hörbar Nebengeräuschen (leichtes Rauschen und Kratzer) |
| G+ |
Grey throughout but still serviceable. Music begins to sound muffled. Heavy scratches. **** Vergrauung der Rillen und noch brauchbar. Musikhört sich "dumpf" an. Schwere Kratzer |